Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 424

ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।

salil nivaas jaise meen kee na ghattai ruch deepak pragaas ghattai preet na patang kee |

Kung paanong ang pagkahilig sa tubig para sa isang isda ay hindi nababawasan at ang pagmamahal ng isang gamu-gamo sa ningas ng isang ilawan ay hindi nawawala.

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।

kusam subaas jaise tripat na madhup kau uddat akaas aas ghattai na bihang kee |

Kung paanong ang isang itim na bubuyog ay hindi kailanman nabubusog habang tinatangkilik ang halimuyak ng mga bulaklak, ang pagnanais ng isang ibon na lumipad sa kalangitan ay hindi nababawasan.

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।

ghattaa ghanaghor mor chaatrak ridai ulaas naad baad sun rat ghattai na kurang kee |

Kung paanong ang pakikinig sa kulog ng mga nakolektang ulap ay nagpapasaya sa puso ng isang paboreal at ng rain-bird, at ang pagmamahal ng isang usa sa pakikinig sa matamis na musika ng Chanda Herha ay hindi nababawasan.

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।

taise pria prem ras rasak rasaal sant ghattat na trisanaa prabal ang ang kee |424|

Gayon din ang pagmamahal ng isang santong may kamalayan sa Guru, ang naghahanap ng ambrosial na nektar para sa kanyang mahal na Tunay na Guru. Hindi nababawasan ang pananabik ng pagmamahal sa kanyang Guru na tumatagos sa bawat paa ng kanyang katawan at mabilis na dumadaloy. (424)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675