Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Kapag ang tapat na taong may kamalayan sa Guru ay naging isa sa Tunay na anyo ng Tunay na Panginoon, ang kanyang pangitain ay nag-uutos sa banal na paningin ni Guru. Siya na nagsasagawa ng pagmumuni-muni sa pangalan ng Panginoon ay nananatiling nakakabit sa mga salita ng karunungan ng Tunay na Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Sa pamamagitan ng pagsasama ng Tunay na Guru at ng kanyang disipulo (Gursikh) ang disipulo ay sumusunod sa utos ng kanyang Guru nang taos-puso at tapat. Sa pamamagitan ng pagninilay-nilay sa Panginoon, natututo siyang pagnilayan ang Tunay na Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Sa gayon ang pagsasama ng isang disipulo kay Guru ay tinatanggap ang katangian ng paglilingkod sa Guro. Pinaglilingkuran niya ang lahat nang walang gantimpala o pagnanais dahil nalaman niya na naglilingkod siya sa Kanya na nananahan sa lahat.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Ang gayong tao ay lumilitaw bilang isang taong may perpektong mga aksyon sa pamamagitan ng pagmumuni-muni at pagmumuni-muni sa Panginoon. Sa proseso, natatamo niya ang equipoise at nananatiling engrossed dito. (50)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675