Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Wanneer de toegewijde Guru-bewuste persoon één wordt met de Ware vorm van de Ware Heer, beveelt zijn visie de heilige aanblik van Guru aan. Hij die meditatie op de naam van de Heer beoefent, blijft gehecht aan de woorden van wijsheid van de Ware Goeroe.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Door de vereniging van de Ware Guru en zijn discipel (Gursikh) gehoorzaamt de discipel het bevel van zijn Guru zeer oprecht en trouw. Door op de Heer te mediteren, leert hij na te denken over de Ware Goeroe.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Zo neemt de vereniging van een discipel met de Guru de eigenschap van dienstbaarheid aan de Meester in zich op. Hij dient allen zonder beloning of verlangen, omdat hij heeft geleerd dat hij Hem dient die in allen woont.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Zo iemand komt naar voren als een persoon met ideale handelingen dankzij de meditatie en reflectie op de Heer. In dit proces bereikt hij evenwicht en blijft daarin verdiept. (50)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675