Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

De gemeente van heilige mannen is als het Rijk van Waarheid, waar ze opgaan in de herinnering aan de Heer, Zijn verblijfplaats.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

Voor de Sikhs van de Guru is het concentreren van de geest op de Ware Guru hetzelfde als het zien van de Transcendentale Heer die buiten de tijd staat. Het geloof in het genieten van de prachtige aanblik van de Ware Goeroe is als het verrichten van aanbidding met bloemen en fruit.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

Een ware dienaar van de Guru realiseert de allerhoogste staat van de Absolute Heer door voortdurende meditatie en verdieptheid van zijn geest in het goddelijke woord.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

Door de liefdevolle aanbidding van de Heer (de schenker van alle schatten) in de ware heilige gemeente, wordt een Guru-bewust persoon ervan overtuigd dat er geen alternatieve plaats voor hem is en rust hij in de volledige uitstraling van het goddelijke licht van de God Heer. (125)