Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Een gehoorzame Sikh van de Guru verenigt het goddelijke woord met zijn bewustzijn in het gezelschap van heilige personen. Dat verlicht een licht van Guru's kennis in zijn geest

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Zoals een lotusbloem bloeit bij het opkomen van de zon, zo bloeit de lotus in de vijver van de navelstreek van een sikh van de goeroe bij het opkomen van de zon van de kennis van de goeroe, die hem helpt spirituele vooruitgang te boeken. Meditatie van Naam vordert dan met Eva

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Met de ontwikkeling zoals hierboven beschreven, absorbeert de hommelachtige geest het vredegevende, geurige elixer van Naam, gevangen door liefde. Hij wordt verdiept in de gelukzaligheid van Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

De beschrijving van de extatische toestand van een Guru-georiënteerde persoon die verzonken is in Zijn naam is niet in woorden uit te drukken. Bedwelmd door deze hogere spirituele staat dwaalt zijn geest nergens anders af. (257)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675