Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 666

ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।

lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

O vriend! Toen ik de prachtige vorm van de geliefde zag, was ik bewusteloos geworden. Nu ik dat stralende gezicht weer in mijn innerlijke zelf zie, heeft mijn innerlijke bewustzijn zich verankerd in de stabiele vrede.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

O vriend! Toen ik wiens ambrosiale woorden hoorde, waren mijn oren in vervoering geraakt, nu de ambrosiale woorden uit dezelfde tong mijn bewustzijn binnendrongen, is mijn innerlijke zelf verdiept geraakt in Zijn Naam Simran.

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

De geliefde Heer die bidt tot wie mijn tong moe was geworden, ik bid non-stop om die Heer op het bed van mijn hart te roepen.

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।

jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

Net zoals bij het consumeren van een bedwelmende substantie alle bewustzijn en bewustzijn verloren gaat (een man raakt bewusteloos), nu het drinken ervan in de vorm van Naam Amrit een middel tot innerlijk bewustzijn is geworden. (666)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675