Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Geen actie, maar herhaalde uitingen zijn nutteloos. Door herhaaldelijk suiker te zeggen, kan de tong geen zoete smaak ervaren, noch kan het rillen van de kou stoppen door vuur te zeggen! vuur!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Geen enkele kwaal kan genezen worden door herhaalde uitspraken van een arts! arts! noch kan iemand genieten van de luxe die geld koopt door alleen maar geld te zeggen! geld!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Net zoals sandelhout zegt! sandelhout, de geur van sandelhout kan zich niet verspreiden, noch kan de glans van het maanlicht worden ervaren door herhaaldelijk maan te zeggen! maan! tenzij de maan opkomt.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Op dezelfde manier kan niemand, door alleen maar naar de heilige preken en toespraken te luisteren, de goddelijke levensstijl en gedragscode verwerven. De meest fundamentele behoefte is om de lessen in het echte leven te oefenen. Dus door de praktijk van de gezegende Naam Simran van de Guru, de licht

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675