Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Καμία ενέργεια, αλλά οι επαναλαμβανόμενες δηλώσεις είναι μάταιες. Λέγοντας επανειλημμένα ζάχαρη, η γλώσσα δεν μπορεί να βιώσει γλυκιά γεύση, ούτε το ρίγος από το κρύο μπορεί να σταματήσει λέγοντας φωτιά! φωτιά!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Καμία πάθηση δεν θεραπεύεται με επανειλημμένες δηλώσεις γιατρού! γιατρός! ούτε μπορεί κανείς να απολαύσει τις πολυτέλειες που αγοράζουν τα χρήματα λέγοντας μόνο χρήματα! χρήματα!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Όπως ακριβώς λέμε σανταλόξυλο! σανταλόξυλο, το άρωμα του σανταλόξυλου δεν μπορεί να εξαπλωθεί, ούτε η λάμψη του φεγγαρόφωτος μπορεί να βιωθεί λέγοντας επανειλημμένα φεγγάρι! φεγγάρι! εκτός αν ανατέλλει το φεγγάρι.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Ομοίως, ακούγοντας μόνο τα ιερά κηρύγματα και ομιλίες, κανείς δεν μπορεί να αποκτήσει τον θείο τρόπο ζωής και τον θείο κώδικα συμπεριφοράς. Η πιο θεμελιώδης ανάγκη είναι να εξασκηθούν τα μαθήματα στην πραγματική ζωή. Έτσι με την πρακτική του ευλογημένου Naam Simran του Γκουρού, το φως

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675