Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Ρωτάει κανείς έναν ταξιδιώτη της κατοικίας του αγαπημένου Κυρίου, το μονοπάτι προς Αυτόν, αλλά δεν πατά ούτε ένα βήμα πάνω του. Χωρίς να εκτοξευτεί κανείς σε αυτό το μονοπάτι, πώς μπορεί να φτάσει στην κατοικία του αγαπημένου Κυρίου με απλές κουβέντες;

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Κάποιος ρωτά τον γιατρό τον Αληθινό Γκουρού, το φάρμακο για τη θεραπεία της ασθένειας του εγώ, αλλά δεν καταναλώνει το φάρμακο με αφοσιωμένη πειθαρχία και προφυλάξεις. Τότε πώς μπορεί να θεραπευτεί η πάθηση του εγώ και να αποκτηθεί πνευματική γαλήνη.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Ζητάει κανείς από τον αγαπημένο και αγαπημένο του συζύγου του Κυρίου τον τρόπο να Τον συναντήσει, αλλά όλες οι πράξεις και οι πράξεις της είναι σαν άθλιες και πεταμένες γυναίκες. Τότε πώς μπορεί μια τέτοια αναζητούσα σύζυγος με απάτητη καρδιά να κληθεί ποτέ στο γαμήλιο κρεβάτι του συζύγου L

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Παρομοίως, χωρίς να κατοικεί κανείς τον Κύριο στην καρδιά, να ψέλνει τους επαίνους, να ακούει τις ομιλίες Του και να κλείνει τα μάτια για τον αγαπημένο Κύριο, δεν μπορεί να φτάσει στην ανώτερη πνευματική κατάσταση. Επαναβεβαίωση των κηρυγμάτων του Γκουρού στην καρδιά και εξάσκησή τους perpe

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675