Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 492

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।

chakee chakor ahinis sas bhaan dhiaan jaahee jaahee rang rachio taahee taahee chaahai jee |

Η προσοχή ενός Ruddy sheldrake και του Allectoris graeca είναι πάντα προς τον Ήλιο και τη Σελήνη αντίστοιχα. Αγαπάει κανείς μόνο εκείνον με τον οποίο το μυαλό του έχει εμπλακεί.

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।

meen aau patang jal paavak prasang het ttaaree na ttarat ttev or nirabaahai jee |

Στα πλαίσια της αγάπης, τα ψάρια αγαπούν το νερό ενώ ο σκόρος είναι τρελός πάνω από τη φλόγα της φωτιάς. Η συνήθεια τους να αγαπούν δεν μπορεί να σταματήσει και ζουν μέσα από τον έρωτά τους μέχρι την τελευταία τους πνοή.

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।

maanasar aan sar hans bag preet reet utam aau neech na samaan samataa hai jee |

Στα πλαίσια της αγάπης, ένας κύκνος συνδέεται με το Mansarover ενώ ένας τσικνιάς βρίσκεται σε λιμνούλες και λακκούβες. Δεν μπορεί να υπάρξει ισότητα στην αγάπη του υψηλού και του χαμηλού.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।

taise guradev aan dev sevak na bhed samasar hot na samundr sarataa hai jee |492|

Ομοίως, υπάρχει μεγάλη διαφορά στην αγάπη των Σιχ του Γκουρού και των οπαδών των θεών και των θεών. Ο αληθινός γκουρού είναι σαν ωκεανός γεμάτος θεϊκές αρετές, ενώ οι θεοί και οι θεές είναι σαν ποτάμια και ρυάκια. Ο ωκεανός και τα ρέματα δεν μπορούν ποτέ να είναι όμοια. (492

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675