קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 492

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।

chakee chakor ahinis sas bhaan dhiaan jaahee jaahee rang rachio taahee taahee chaahai jee |

תשומת הלב של Ruddy sheldrake ושל Allectoris graeca היא תמיד כלפי השמש והירח בהתאמה. אדם אוהב רק את מי שהמוח שלו נבלע בתוכו.

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।

meen aau patang jal paavak prasang het ttaaree na ttarat ttev or nirabaahai jee |

בהקשר של אהבה, דגים אוהבים מים בעוד עש מטורף על להבת האש. אי אפשר להפסיק את ההרגל שלהם לאהוב והם חיים דרך אהבתם עד נשימתם האחרונה.

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।

maanasar aan sar hans bag preet reet utam aau neech na samaan samataa hai jee |

בהקשר של אהבה, ברבור מקושר למנסרובר בעוד אנפה נמצאת בבריכות ושלוליות. לא יכול להיות שום שוויון באהבת גבוה ונמוך.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।

taise guradev aan dev sevak na bhed samasar hot na samundr sarataa hai jee |492|

באופן דומה, יש הבדל רב באהבתם של הסיקים של הגורו וחסידי האלים והאלות. גורו אמיתי הוא כמו אוקיינוס מלא בסגולות אלוהיות ואילו אלים ואלות הם כמו נהרות ופלגים. אוקיינוס ונחלים לעולם לא יכולים להיות דומים. (492

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675