קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

במקצוע המסחר, אדם יכול להעריך ולהעריך פנינים ויהלומים אך לא הצליח להעריך את הלידה האנושית היקרה הזו ואת מטרתו להגיע לעולם הזה.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

אפשר להיות רואה חשבון טוב ומומחה בניהול חשבונות אבל לא הצליח למחוק את המחזור החוזר של לידתו ומותו.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

במקצוע הלחימה בשדות הקרב, אדם עשוי להיות אמיץ מאוד, חזק וחזק, לרכוש ידע מעמיק בחץ וקשת, אך לא הצליח לגבור על אויביו הפנימיים של האגו והגאווה כדי לרכוש יציבות רוחנית באמצעות התה

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

כשהם חיים בעולמה של מאיה (ממון), תלמידי הגורו שנשארו לא מלוכלכים ממנו למדו שבעידנים אפלים אלה, המדיטציה על שמו של גורו אמיתי דמוי אלוהים היא עליונה. (455)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675