કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

વેપારના વ્યવસાયમાં, માણસ મોતી અને હીરાનું મૂલ્યાંકન અને મૂલ્યાંકન કરી શકે છે પરંતુ આ અમૂલ્ય માનવ જન્મ અને આ દુનિયામાં આવવાના તેના ઉદ્દેશ્યનું મૂલ્યાંકન કરી શક્યો નથી.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

વ્યક્તિ એક સારો એકાઉન્ટન્ટ અને હિસાબ રાખવામાં નિષ્ણાત હોઈ શકે છે પરંતુ તેના જન્મ અને મૃત્યુના પુનરાવર્તિત ચક્રને ભૂંસી શકતો નથી.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

યુદ્ધના મેદાનમાં લડવાના વ્યવસાયમાં, માણસ ખૂબ બહાદુર, મજબૂત અને શક્તિશાળી બની શકે છે, તીરંદાજીનું સારું જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરી શકે છે, પરંતુ ચા દ્વારા આધ્યાત્મિક સ્થિરતા પ્રાપ્ત કરવા માટે તેના અહંકાર અને અભિમાનના આંતરિક દુશ્મનોને પરાજિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયો છે.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

માયાની દુનિયામાં રહીને, તેનાથી અસ્વસ્થ રહી ગયેલા ગુરુના શિષ્યોએ જાણ્યું છે કે આ અંધકારમય યુગમાં, ભગવાન જેવા સાચા ગુરુના નામનું ધ્યાન સર્વોચ્ચ છે. (455)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675