કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 165


ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।
maanas janam dhaar sangat subhaav gat gur te guramat duramat bibidh bidhaanee hai |

મનુષ્ય જન્મમાં વ્યક્તિ સારી કે ખરાબ સંગતથી પ્રભાવિત થાય છે. આમ ગુરૂના ઉપદેશો સદ્ગુણોને ઉત્તેજીત કરે છે જ્યારે ખરાબ સંગ વ્યક્તિને પાયાની શાણપણથી ભરી દે છે.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
saadhusang padavee bhagat aau bibekee jan jeevan mukat saadhoo brahamagiaanee hai |

સાચા લોકોની સંગતમાં, વ્યક્તિ ભક્ત, વિશ્લેષણાત્મક વ્યક્તિ, જીવંત મુક્ત અને દૈવી જ્ઞાનના માલિકનું પદ પ્રાપ્ત કરે છે.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।
adham asaadh sang chor jaar aau jooaaree tthag battavaaraa matavaaraa abhimaanee hai |

દુષ્ટ અને દુષ્ટ લોકો સાથેનો સંબંધ માણસને ચોર, જુગારી, કપટી, ડાકુ, વ્યસની અને ઘમંડી બનાવી દે છે.

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।
apune apune rang sang sukh maanai bis guramat gat guramukh pahichaanee hai |165|

આખું વિશ્વ પોતપોતાની રીતે શાંતિ અને આનંદ માણે છે. પરંતુ કોઈ વિરલ વ્યક્તિએ ગુરુના ઉપદેશના આશીર્વાદની તીવ્રતા અને તેનાથી મળતા આનંદને સમજ્યો છે. (165)