કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 375

ਜੈਸੇ ਮਛ ਕਛ ਬਗ ਹੰਸ ਮੁਕਤਾ ਪਾਖਾਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੈ ਪ੍ਰਗਾਸ ਉਦਧਿ ਸੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise machh kachh bag hans mukataa paakhaan amrit bikhai pragaas udadh sai jaaneeai |

માછલી, કાચબો, બગલા, હંસ, મોતી કિંમતી પથ્થરો અને અમૃત જેવા દરિયાઈ આશ્રિત જીવન પાણી (જેમ કે, સમુદ્ર વગેરે) સાથે સંબંધિત હોવાનું જાણવા મળે છે.

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਤਉ ਆਰਸੀ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਲੋਹ ਏਕ ਸੇ ਅਨੇਕ ਰਚਨਾ ਬਖਾਨੀਐ ।

jaise taaro taaree tau aarasee sanaah sasatr loh ek se anek rachanaa bakhaaneeai |

જેમ એક જ લોખંડમાંથી તાળું, ચાવી, તલવાર, બખ્તર જેકેટ અને અન્ય શસ્ત્રો બનાવવામાં આવે છે,

ਭਾਂਜਨ ਬਿਬਿਧਿ ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਏਕ ਮਿਰਤਕਾ ਸੈ ਖੀਰ ਨੀਰ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਅਉਖਦ ਸਮਾਨੀਐ ।

bhaanjan bibidh jaise hot ek miratakaa sai kheer neer binjanaad aaukhad samaaneeai |

જેમ માટીમાંથી અનેક પ્રકારના માટીના વાસણો બનાવવામાં આવે છે જેમાં દૂધ, પાણી, ખાવાની વસ્તુઓ અને દવાઓનો સંગ્રહ કરવામાં આવે છે;

ਤੈਸੇ ਦਰਸਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਆਸ੍ਰਮ ਧ੍ਰਮ ਸਕਲ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਕੀ ਸਾਖਾ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੩੭੫।

taise darasan bahu baran aasram dhram sakal grihasat kee saakhaa unamaaneeai |375|

તેવી જ રીતે, ફિલોસોફિકલ ટોમ્સના ઘણા સ્વરૂપો, ચાર જાતિ વ્યવસ્થા, જીવનના ચાર સ્થાનો અને ધર્મો ગૃહજીવનની શાખાઓ તરીકે ઓળખાય છે. (તે બધા ઘરગથ્થુ જીવનને કારણે ત્યાં છે). (375)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675