કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 585

ਜੈਸੇ ਲਾਖ ਕੋਰਿ ਲਿਖਤ ਨ ਕਨ ਭਾਰ ਲਾਗੈ ਜਾਨਤ ਸੁ ਸ੍ਰਮ ਹੋਇ ਜਾ ਕੈ ਗਨ ਰਾਖੀਐ ।

jaise laakh kor likhat na kan bhaar laagai jaanat su sram hoe jaa kai gan raakheeai |

જેમ લાખો અને અબજોની રકમ દર્શાવતા આંકડાઓ લખવામાં કોઈ ભાર પડતો નથી, પરંતુ જો તેટલા પૈસાની ગણતરી કરવામાં આવે અને કોઈના માથા પર મૂકવામાં આવે, તો તે એકલો જ જાણે છે કે તે કેટલો બોજ વહન કરી રહ્યો છે.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਹੈ ਪਾਈਐ ਨ ਅਮਰ ਪਦ ਜੌ ਲੌ ਜਿਹ੍ਵਾ ਕੈ ਸੁਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਚਾਖੀਐ ।

amrit amrit kahai paaeeai na amar pad jau lau jihvaa kai suras amrit na chaakheeai |

જેમ વારંવાર અમૃત કહેવાથી, અમૃત પરમ અમૃત ચાખ્યા સિવાય મુક્તિ આપતું નથી.

ਬੰਦੀ ਜਨ ਕੀ ਅਸੀਸ ਭੂਪਤਿ ਨ ਹੋਇ ਕੋਊ ਸਿੰਘਾਸਨ ਬੈਠੇ ਜੈਸੇ ਚਕ੍ਰਵੈ ਨ ਭਾਖੀਐ ।

bandee jan kee asees bhoopat na hoe koaoo singhaasan baitthe jaise chakravai na bhaakheeai |

જેમ ભટ્ટ (ચારણ) દ્વારા કરવામાં આવેલ વખાણ વ્યક્તિને રાજા બનાવતા નથી સિવાય કે તે સિંહાસન પર બેસે અને વિશાળ સામ્રાજ્ય ધરાવતા રાજા તરીકે ઓળખાય.

ਤੈਸੇ ਲਿਖੇ ਸੁਨੇ ਕਹੇ ਪਾਈਐ ਨਾ ਗੁਰਮਤਿ ਜੌ ਲੌ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਜੁਕਤ ਨ ਲਾਖੀਐ ।੫੮੫।

taise likhe sune kahe paaeeai naa guramat jau lau gur sabad kee sujukat na laakheeai |585|

તેવી જ રીતે, જ્યાં સુધી સાચા ગુરુ પાસેથી મેળવેલા ગુરુના શબ્દોને નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેક્ટિસ કરવાનું કૌશલ્ય જાણ્યું ન હોય ત્યાં સુધી વ્યક્તિ ફક્ત સાંભળવા અથવા કહેવાથી સાચા ગુરુનું જ્ઞાન મેળવી શકતું નથી. (585)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675