કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 634

ਜੈਸੇ ਕੇਲਾ ਬਸਤ ਬਬੂਰ ਕੈ ਨਿਕਟ ਤਾਂਹਿ ਸਾਲਤ ਹੈਂ ਸੂਰੈਂ ਆਪਾ ਸਕੈ ਨ ਬਚਾਇ ਜੀ ।

jaise kelaa basat baboor kai nikatt taanhi saalat hain soorain aapaa sakai na bachaae jee |

જેમ સાદા વૃક્ષના પાંદડા તેની નજીકમાં ઉગેલા બાવળના ઝાડના કાંટાથી ફાટી જાય છે, તેમ તે પોતાને નુકસાન કર્યા વિના કાંટાની પકડમાંથી મુક્ત થઈ શકતું નથી.

ਜੈਸੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਸੂਆ ਪੜਤ ਗਾਥਾ ਅਨੇਕ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਹੇਰਤਿ ਬਿਲਾਈ ਅੰਤਿ ਖਾਇ ਜੀ ।

jaise pinjaree mai sooaa parrat gaathaa anek dinaprat herat bilaaee ant khaae jee |

જેમ નાના પાંજરામાં રહેલો પોપટ ઘણું બધું શીખે છે પણ તેને એક બિલાડી જોવે છે જે એક દિવસ તેને પકડીને ખાઈ જાય છે.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰ ਮੁਦਤ ਮਨ ਹੋਤ ਮੀਨ ਮਾਸ ਲਪਟਾਇ ਲੇਤ ਬਨਛੀ ਲਗਾਇ ਜੀ ।

jaise jal antar mudat man hot meen maas lapattaae let banachhee lagaae jee |

જેમ માછલી પાણીમાં રહીને આનંદ અનુભવે છે, પરંતુ એક એંગલર મજબૂત દોરાના છેડે બંધાયેલ બાઈટ ફેંકી દે છે અને માછલી તેને ખાવા માટે લલચાય છે. જ્યારે માછલી બાઈટને કરડે છે, ત્યારે તે હૂકને પણ કરડે છે અને એંગલર માટે તેને બહાર કાઢવા માટે તેને અનુકૂળ બનાવે છે.

ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਧ ਮਿਲਤ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਦੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਜੀ ।੬੩੪।

bin satigur saadh milat asaadh sang ang ang duramat gat pragattaae jee |634|

તેવી જ રીતે, ભગવાન જેવા સાચા ગુરુને મળ્યા વિના, અને આધારભૂત લોકોનો સાથ રાખ્યા વિના, વ્યક્તિ મૂળભૂત શાણપણ પ્રાપ્ત કરે છે જે તેના મૃત્યુના દૂતોના હાથમાં પડવાનું કારણ બને છે. (634)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675