કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 477

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।

jaise mrigaraaj tan janbuk adheen hot khag pat sut jaae juhaarat kaag hai |

જેમ બચ્ચું શિયાળને આધીન બને છે અથવા ગરુડ (અરદિયા અરગલા) કાગડાને નમન કરે છે.

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

jaise raah ket bas grihan mai suritar sobh na arak ban rav sas laag hai |

જેમ સૂર્ય અને ચંદ્ર રાહુ અને કેતુ (બે અમૈત્રીપૂર્ણ પૌરાણિક રાક્ષસો) ના ઘરોમાં રહે છે, અથવા કાલપબ્રિચ સ્વર્ગનું સર્વ આપનાર વૃક્ષ કેલોટ્રોપિસ પ્રોસેરાના જંગલમાં બંધ બેસતું નથી.

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।

jaise kaamadhen sut sookaree sathan paan aairaapat sut garadhab agrabhaag hai |

જેમ સદા દૂધ આપતી ગાયનું વાછરડું (કામધેનુ) ડુક્કરના ટીપાં ચૂસે છે, અથવા ઐરાવતનું બચ્ચું, ભગવાન ઇન્દરનો હાથી ગધેડા સમક્ષ નમતો રહે છે.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।

taise gurasikh sut aan dev sevak hue nihafal janam jiau bans mai bajaag hai |477|

તેવી જ રીતે, જો ગુરુના શીખનો પુત્ર દેવી-દેવતાઓની પૂજા કરવાનું શરૂ કરે છે, તો તેનો માનવ જન્મ નિષ્ફળ જશે જેમ બે પિતાનો પુત્ર એક આદરણીય પરિવારમાં હશે. (477)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675