કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

જેમ એક રાજા ઘણી રાણીઓને પ્રેમ કરે છે જે બધા તેને પુત્ર જન્મ આપે છે, પરંતુ એક એવી વ્યક્તિ હોઈ શકે છે જે વેરાન હોય, જે કોઈ સમસ્યા સહન ન કરી શકે.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

જેમ વૃક્ષોને સિંચાઈ કરવાથી ફળ આવે છે પણ કપાસના રેશમનું વૃક્ષ ફળહીન રહે છે. તે પાણીનો પ્રભાવ સ્વીકારતો નથી.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

જેમ દેડકા અને કમળનું ફૂલ એક તળાવમાં રહે છે પણ કમળ સૂર્યની સામે હોવાથી સર્વોચ્ચ છે અને દેડકા કાદવમાં તલ્લીન હોવાથી નીચું છે.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

એ જ રીતે આખું વિશ્વ સાચા ગુરુના શરણમાં આવે છે. સાચા ગુરુના સમર્પિત શીખો જેઓ ચંદન જેવી સુગંધ બહાર કાઢે છે તેઓ તેમની પાસેથી અમૃત જેવું નામ મેળવે છે અને સુગંધિત પણ બને છે. પણ વાંસ જેવો અહંકારી, ઘમંડી અને સ્વજ્ઞાની વ્યક્તિ રીમા

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675