કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 78


ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।
aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

ગુરુનો શિષ્ય સેવક એવા તમામ લોકોને જેઓ શારીરિક, માનસિક અથવા મનની બીમારીઓથી પીડાય છે, તેમને સાચા ગુરુ જેવા ડૉક્ટર પાસે લાવે છે.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

સાચા ગુરુ તેમના પર કૃપાનો એક નમ્ર દેખાવ મૂકીને તેમના પુન: અવતારના ચક્રને સમાપ્ત કરે છે. તે તેમને મૃત્યુના તમામ મનોરોગથી મુક્ત કરે છે અને આ રીતે તેઓ નિર્ભયતાની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરે છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।
charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

જેઓ તેમના શરણમાં આવે છે તેઓને મદદ કરીને, તેમને ધ્યાનની સાધનાથી પવિત્ર કરીને અને તેમને દૈવી જ્ઞાન પ્રદાન કરીને, તેઓ તેમને નામ અને સંયમની દવા પ્રદાન કરે છે.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।
karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

અને આ રીતે બીમાર વ્યક્તિઓ ખોટા આનંદના આનંદ માટે ભટકતા મનને નિયંત્રિત કરતા સંસ્કારો અને ધાર્મિક વિધિઓના નેટવર્કને દૂર કરે છે. પછી તેઓ સ્થિર સ્વભાવમાં રહે છે અને સમતુલાની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરે છે. (78)