Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 78

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।

aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

Disip sèvitè Guru a pote tout moun ki soufri fizik, psychique oswa maladi nan tèt ou, bay doktè a tankou True Guru.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

Vrè Guru a elimine sik re-enkarnasyon yo nan jete yon sèl gade gras sou yo. Li fè yo gratis nan tout sikoz lanmò epi konsa yo rive nan yon eta de pè.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।

charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

Lè li bay tout moun ki vin jwenn refij li yo sipò, lè li konsakre yo ak pratik meditasyon epi li ba yo konesans divin, li ba yo medikaman Naam ak kontrent.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।

karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

Se konsa, moun ki malad yo jete rezo rit ak rituèl ki kontwole lespri k ap pwonmennen an pou jwi fo plezi. Lè sa a, yo rete nan dispozisyon ki estab ak jwenn eta de ekipe. (78)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675