Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 430

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Si chak cheve nan kò a beni ak dè milyon de bouch epi chak bouch gen anpil lang, menm lè sa a, eta gloriye moun ki renmen non Senyè a avèk yo pa ka dekri pandan eyon yo.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Si nou peze chay plizyè milyon linivè ak benediksyon espirityèl la plizyè fwa, gwo konfò ak lapè pa ka mezire.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।

chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Tout trezò monn nan, lanmè plen pèl ak anpil plezi nan syèl la se nòmalman anyen konpare ak glwa ak grandè nan resite non li.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।

samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

Devwe a ere ki gen benediksyon pou konsekrasyon Naam pa Vrè Guru a, ki jan wo nan yon eta espirityèl lespri li ka absòbe nan? Pa gen moun ki kapab eksprime ak dekri kondisyon sa a. (430)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675