Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Lè yon disip rankontre Guru l ', li travay di ak travay tèt li sou kòmandman l' yo, li debarase m de entèlijans debaz ak entèlijans diven revele l '. Li koule inyorans li epi li pran konesans li.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Pa aperçu de Vrè Guru a ak konsantre lide li, li sevre atansyon l 'soti nan plezi monn nan epi konsantre pawòl Bondye a nan konsyans li epi fèmen lide l' soti nan tout lòt atraksyon.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Nan lanmou li, li kite tout plezi monn nan, li vin absòbe nan Naam li a, li kontinye sonje li tout tan.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Kwè li pou asire w ke lè w rankontre ak Guru, yon moun ki gen konsyans Guru vin fè yon sèl ak Seyè a epi tout lavi l depann de Naam Simran-yon sipò eksklizif nan Seyè a. (34)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675