Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Yon Sikh tout tan tout tan nan prezans nan Satguru fizyone nan Oseyan-tankou Vrè Guru a atravè Ganges-tankou kongregasyon apa pou Bondye. Li rete absorbée nan sous-tèt Cyan (konesans) ak Kontanplasyon.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Yon Sikh Vrè rete absòbe ak benyen nan pousyè tè a apa pou Guru Vrè a tankou yon myèl bourdon epi anvi wè yon apèsi sou Guru l 'menm jan yon zwazo lalin eksperyans doulè nan separasyon nan lalin li renmen anpil.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Tankou yon swan ki gen rejim alimantè se bèl grenn pèl, yon vrè Sikh relishes a pèl-tankou Naam kòm sipò lavi li. Tankou yon pwason, li naje nan dlo fre, pwòp ak rekonfòte espirityalite yo.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Pa eleman ak nectar-tankou aperçu de favè vre Guru a, yon vre Sikh rive imòtalite. Lè sa a, tout donatè mitik tankou Kamdhen bèf oswa Kalap brichh e menm Lakshmi (Deyès richès) sèvi l 'dilijans. (97)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675