Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Një Sikh që merr pjesë ndonjëherë në Satguru bashkohet në Guru-në e Vërtetë të ngjashme me oqeanin përmes kongregacionit të shenjtë të ngjashëm me Ganges. Ai mbetet i zhytur në kokën e burimit të cianit (dijes) dhe meditimit.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Një Sikh i Vërtetë mbetet i zhytur dhe i zhytur në pluhurin e shenjtë të Guru-së së Vërtetë si një bletë me gërvishtje dhe dëshiron të shohë një pamje të Guru-së së tij, ashtu si një zog i hënës përjeton dhembjet e ndarjes së hënës së tij të dashur.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Ashtu si një mjellmë, dieta e të cilit është perlat, një Sikh i vërtetë shijon Naam-in si perla si mbështetje për jetën e tij. Si një peshk, ai noton në ujërat e freskëta, të pastra dhe ngushëlluese të spiritualitetit.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Me anë të elementit dhe pamjes së hirit si nektar të Guru-së së Vërtetë, një Sikh i vërtetë arrin pavdekësinë. Dhe pastaj të gjithë donatorët mitikë si lopa Kamdhen apo Kalap brichh dhe madje edhe Lakshmi (perëndeshë e pasurisë) i shërbejnë me zell. (97)