Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 421

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਨਿ ਕੋ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਰਉ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਕੋਟ ਕੋਟਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan man ko chamatakaar vaarau saseear soor kott kottan pragaas jee |

Shkëlqimi i miliona e miliona gurëve të çmuar dhe perlave, drita e Diejve dhe Hënave të panumërta, janë të pakta dhe të denjë për sakrificë mbi Sikhun e bindur, balli i të cilit është në gjendje të puth pluhurin e këmbëve të Guru-së së Vërtetë.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਜਗਿਮਗਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੁਜਸ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan bhaag pooran prataap chhab jagimag jot hai sujas nivaas jee |

Lavdia e miliona njerëzve me fat dhe shkëlqimi i nderit suprem është i parëndësishëm përpara shkëlqimit të bukur të ballit që ka fituar pluhurin e këmbëve të Guru-së së Vërtetë.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਮਨੋਰਥ ਕੈ ਤੀਰਥ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟ ਬਾਛਤ ਹੈ ਤਾਸ ਜੀ ।

siv sanakaad brahamaadik manorath kai teerath kottaan kott baachhat hai taas jee |

Shiv Ji, katër djemtë e Brahma (Sanak etj.), vetë Brahma, që janë tre perënditë kryesore të panteonit hindu, dëshirojnë pluhurin e lavdishëm të këmbëve të Guru-së së Vërtetë. Vende të panumërta pelegrinazhi gjithashtu dëshirojnë këtë pluhur.

ਮਸਤਕਿ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਮਾਤ੍ਰ ਲਾਗੈ ਜਾਸ ਜੀ ।੪੨੧।

masatak darasan sobhaa ko mahaatam agaadh bodh sree gur charan raj maatr laagai jaas jee |421|

Balli që fiton një sasi të vogël pluhuri të këmbëve të zambakut të gurut të Vërtetë, lavdia e shikimit të tij është përtej përshkrimit. (421)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675