Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 392

ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।

jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

Ashtu si një nënë ka shumë djem, por njëri në prehrin e saj është më i dashur për të;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।

siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

Djemtë e mëdhenj mbeten të zhytur në aktivitetet e tyre tregtare, por njëri në prehër është injorant për të gjitha joshjet e pasurisë, mallrave dhe dashurisë së vëllezërve dhe motrave;

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।

palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

Duke e lënë foshnjën e pafajshme në djep, nëna vazhdon të marrë pjesë në punët e tjera të shtëpisë, por duke dëgjuar të qarën e foshnjës, vjen me vrap dhe e ushqen fëmijën.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।

aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

Ashtu si fëmija i pafajshëm, ai që humbet veten e tij dhe gjen strehën e këmbëve të shenjta të Guru-së së Vërtetë, bekohet me shenjtërimin e Naam-Simran-Mantar që e shpëton atë nga veset e kësaj bote; dhe duke shijuar lumturinë e Naam Simranit ai arrin salvati

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675