Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Nga vizioni i menduar i Guru-së së Vërtetë, Sikh-ët e ndërgjegjshëm Guru bëhen të lirë nga egoja ndërsa janë ende në formën e tyre trupore. Falë shikimit hyjnor të Guru-së së Vërtetë, ata fitojnë mençurinë e adhurimit të dashur.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Falë njohurive të tij shpirtërore dhe veprimeve të drejta, një ndjekës i Guru gjen paqe dhe qetësi në veten e tij. Duke u bërë një me Zotin, ai kupton praninë e dritës hyjnore në qeniet.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Nga njohuritë e fituara nëpërmjet meditimit mbi fjalën hyjnore, një Sikh i përkushtuar pranohet nga Guru i cili e bekon atë me thesarin e Naamit të Zotit. Më pas ai bëhet i mençur për të kuptuar parimet e spiritualitetit.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Ndërsa kuintesenca shkrihet në origjinën e saj dhe bëhet një; ndërsa flaka e një feneri bëhet njësh me flakën tjetër, po kështu shpirti i një personi të vetëdijshëm Guru shkrihet me shpirtin Suprem. Ai zhytet aq shumë në kënaqësinë e dashurisë së Zotit saqë mbetet i

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675