Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 173

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |

Vetëm ai mund ta vlerësojë madhështinë e eliksirit të dashurisë së Zotit që e përjeton atë. Është njësoj si një pijanec që konsiderohet i çmendur nga bota.

ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।

ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |

Ashtu si një luftëtar i plagosur në fushën e betejës endet përreth me sytë e tij të ndezur të kuq, ai turpëron ndjenjën e miqësisë dhe armiqësisë,

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |

Një i dashuruar nga dashuria e Perëndisë e ka fjalën e tij si nektar për shkak të recitimit të përhershëm të tipareve të papërshkrueshme të Zotit. Ai adopton heshtjen dhe është i lirë nga të gjitha dëshirat e tjera. Ai nuk flet me askënd dhe vazhdon të shijojë ëmbëlsinë e naamit të Zotit.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।

surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|

Ai i mban të gjitha dëshirat e tij të fshehta. Lavdërimi dhe fyerja janë të gjitha njësoj për të. Në hutimin e Naamit ai shihet duke jetuar një jetë mrekullish dhe mrekullish. (173)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675