Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Dishepujt e dashur të Guru-së së Vërtetë, çdo gjymtyrë e trupit të të cilëve është e dehur në Naam-in e Zotit si eliksiri, mbeten të zhytur në Zotin, forma e të cilit është e mrekullueshme dhe magjepsëse.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Ashtu si një molë është zhytur gjithmonë në dashurinë e dritës, ashtu edhe mendja e një besimtari fokusohet në një paraqitje të shkurtër të Guru-së së Vërtetë. Ashtu si një dre është i magjepsur nga melodia e Ghanda Herha-s (një instrument muzikor i kohëve të vjetra), kështu një besimtar mbetet i zhytur në melodinë e

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Një Sikh i orientuar nga Guru është i lirë nga efektet e epshit, zemërimit, koprracisë, lidhjes dhe i turpshëm nga krenaria dhe veset e tjera.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Mendja e vetëdijes Guru dhe praktikuesve të Naamit qëndron në derën e dhjetë mistike. Ky është një vend plot ekstazë, mahnitës përtej habive dhe më mahnitëse. (293)