Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

Me përthithjen e mendjes së tij në fjalën hyjnore, një shërbëtor i përkushtuar i Guru-së përjeton shkëlqimin e Zotit brenda, dhe në një gjendje të tillë, ai bëhet i vetëdijshëm për ngjarjet në tre botë dhe në tre periudha.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

Me vendosjen e fjalës hyjnore në vetëdijen, një person i vetëdijshëm Guru, ai përjeton mburrjen e urtësisë hyjnore brenda. Dhe në këtë gjendje, ai vendos një marrëdhënie me Zotin dhe gëzon lumturi të qëndrueshme. Ai pastaj kupton unkn

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

Nga zhytja e tij në fjalë, ai përjeton një rrjedhë të përhershme të eliksirit të Naamit nga Dasam Duar dhe vazhdimisht shijon kënaqësinë e tij.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

Ky zhytje e ndërgjegjes së tij e lidh atë me Zotin ngushëllues dhe paqedhënës dhe ai mbetet i zhytur duke medituar mbi emrin e Tij. (77)