Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

Ashtu si gjethet e betelit të këputura nga zvarritësit dërgohen në vende të largëta dhe nëse mbahen në leckë të lagur, mbeten të dobishme për një kohë të gjatë,

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

Ashtu si një vinç i depoziton të vegjlit e tij dhe fluturon në tokë të largët, por i kujton gjithmonë në mendjen e saj, si rezultat i të cilave ata mbeten të gjallë dhe rriten,

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

Ashtu si udhëtarët mbajnë ujin e lumit Gange në kontejnerin e tyre dhe duke qenë me prirje superiore, ai qëndron i mirë për një kohë të gjatë,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

Në mënyrë të ngjashme, nëse një Sikh i Guru-së së Vërtetë ndahet disi nga Guru-ja e tij, ai mbetet i gjallëruar falë kongregacionit të shenjtë, duke medituar mbi emrin e Tij dhe duke soditur dhe fokusuar mendjen e tij në këmbët e shenjta të Guru-t të tij të Vërtetë. (515)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675