Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

Nëse një grua i kryen detyrat e saj me besnikëri dhe besnikëri dhe është e përkushtuar ndaj burrit të saj, një grua e tillë është e dashur shumë nga burri i saj.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

Një zonjë e tillë është e bekuar me mundësinë që të adhurojë veten dhe të takohet me burrin e saj. Duke qenë e virtytshme ajo vlerësohet dhe vlerësohet nga e gjithë familja.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Ajo i fiton komoditetet e jetës bashkëshortore butësisht dhe gradualisht. Për shkak të bukurisë së meritave të saj të larta, ajo i adhuron pallatet e bukura me praninë e saj.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Në mënyrë të ngjashme, Sikhët e Guru-së që e duan Guru-në e Vërtetë nga thelbi i zemrave të tyre, mbahen të ndërgjegjshëm nga Guru-ja e Vërtetë edhe kur ata kalojnë jetën e pronarëve të shtëpisë. Guru i vërtetë heq dualitetin e përkushtimit dhe adhurimit të tyre ndaj perëndive dhe perëndeshave. (

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675