Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

Ikiwa mke anatimiza wajibu wake kwa uaminifu na uaminifu na amejitoa kwa mume wake, mke wa aina hiyo anapendwa sana na mume wake.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

Mwanamke kama huyo amebarikiwa na fursa ya kujiabudu na kukutana na mumewe. Akiwa mwema anasifiwa na kuthaminiwa na familia nzima.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Anapata starehe za maisha ya ndoa kwa upole na taratibu. Kwa sababu ya uzuri wa sifa zake za juu anaabudu majumba mazuri na uwepo wake.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Vile vile, Masingasinga wa Guru wanaopenda Guru wa Kweli kutoka kwenye kiini cha mioyo yao, hudumiwa na Guru wa Kweli hata wanapotumia maisha ya wenye nyumba. Guru wa Kweli huondoa uwili wa kujitolea kwao na kuabudu miungu na miungu ya kike. (

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675