Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Kama vile maji yanavyotokeza mimea yenye rangi na maumbo mbalimbali, lakini harufu ya Sandalwood hufanya mimea mingine yote inayoizunguka iwe na harufu kama yenyewe (Kama vile maji yanavyoleta uoto wa aina mbalimbali, ndivyo kuhusishwa na miungu na miungu wa kike wanaofanya o.

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Kama vile chuma hung'aa kama moto kinapowekwa ndani yake, lakini kwa kweli haina tofauti na kile kilivyo. Lakini kwa mguso wa jiwe la mwanafalsafa, chuma hicho hicho kinakuwa dhahabu na kung'aa kama hivyo.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Vile vile huduma ya miungu na miungu mingine haiwezi kuharibu takataka ya ego ya kuzaliwa kwa wengi. Lakini huduma iliyofaulu ya True Guru ya kumeremeta inasafiri moja katika bahari ya ulimwengu.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Umuhimu na furaha ya True Guru aliyebarikiwa Naam Simran ni zaidi ya maelezo. Ndiyo maana wote wanamwomba na kumsalimia wakisema mara kwa mara-Si hivi, Si hivi na Si hivi. (489)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675