Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 49

ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਬਲੀ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

bibidh birakh balee fal fool mool saakhaa rachan charitr chitr anik prakaar hai |

Mimea huonekana katika aina nyingi kama vile miti, miti, matunda, maua, mizizi na matawi. Uumbaji huu mzuri wa Bwana unajifunua katika aina nyingi za ujuzi wa ajabu wa kisanii.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਬਾਸਨਾ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

baran baran fal bahu bidh svaad ras baran baran fool baasanaa bithaar hai |

Miti hii na wadudu huzaa matunda ya ladha na ladha tofauti, maua ya umbo na rangi nyingi. Wote walieneza aina mbalimbali za manukato.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮੂਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਾਖਾ ਬਰਨ ਬਰਨ ਪਤ੍ਰ ਸੁਗਨ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

baran baran mool baran baran saakhaa baran baran patr sugan achaar hai |

Shina za miti na vitambaa, matawi na majani yake ni ya aina nyingi na kila moja huacha athari tofauti.

ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤਿ ਅੰਤਰਿ ਅਗਨਿ ਜੈਸੇ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।੪੯।

bibidh banaasapat antar agan jaise sakal sansaar bikhai ekai ekankaar hai |49|

Kama vile moto uliofichika katika aina zote hizi za mimea ni sawa, vivyo hivyo watu wanaompenda Mungu hupata Bwana Mmoja anayekaa ndani ya mioyo ya viumbe vyote vilivyo hai katika ulimwengu huu. (49)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675