Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 646

ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।

anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Miundo mingine mingi ya kupendeza inaweza kuwa pale lakini hakuna inayoweza kufikia karibu na umbo la mwonekano wa True Guru wala mamilioni ya vitu vinavyofanana na elixir vinaweza kufikia maneno matamu ya True Guru.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।

dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Ninajitolea matamanio yote manne ya maisha juu ya sura ya neema ya Guru wangu wa Kweli. Ninaweza kujitolea wokovu tele kwa tabasamu tamu la Guru wangu wa Kweli. (Dharam, Arth, Kaam na mokh ni dhaifu juu ya tabasamu na sura ya neema ya Guru wa Kweli).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।

svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Starehe za mamilioni ya mbingu haziwezi kulingana hata na mkutano wa kitambo na Guru wa Kweli na starehe za kukutana naye kwa jumla haziwezi kufikiwa na bahari.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।

prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Hakuna mtu anayeweza kufikia utukufu na elixir ya kupenda ya Guru wa Kweli. Ninatoa mwili wangu, akili na mali yangu Kwake. (646)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675