Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

Kwa kunyonya kwa akili yake katika neno la kimungu, mtumishi aliyejitolea wa Guru hupata mng'ao wa Bwana ndani, na katika hali kama hiyo, anafahamu matukio ya ulimwengu tatu na katika vipindi vitatu.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

Pamoja na uwekaji wa neno la kimungu katika fahamu mtu Guru-fahamu, yeye uzoefu refulgence ya hekima ya kimungu ndani. Na katika hali hii, anaanzisha uhusiano na Mungu na anafurahia furaha ya kudumu. Kisha anaelewa wasiojulikana

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

Kwa kuzama kwake katika neno hilo, anapitia mtiririko wa daima wa dawa ya kunyonya ya Naam kutoka Dasam Duar na anaendelea kufurahia utamu wake.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

Kuzama huku kwa fahamu zake kunamuambatanisha na Bwana mfariji na mtoa amani na anabaki amezama katika kulitafakari jina Lake. (77)