Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Mtafutaji mwenye ufahamu wa Guru anaishi kama mtu wa kidunia katika jamii na anajiendesha kama mtu mwenye ujuzi miongoni mwa wanazuoni. Na bado kwake yeye yote hayo ni matendo ya kidunia na yanamuepusha nayo. Anabaki kuzama katika kumbukumbu ya

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Mazoea ya yoga hayatoi mtafutaji muungano wa kweli wa Bwana. Anasa za dunia pia hazina faraja na amani ya kweli. Kwa hivyo, mtu anayejali Guru anajiweka huru kutokana na vikengeusha-fikira hivyo na anafurahia furaha ya kweli kwa kumvutia.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

Maono ya mtu anayefahamu Guru daima yanalenga mtazamo wa Guru wake. Akili yake daima imezama katika kulikumbuka tena na tena jina la Bwana. Katika kupata ufahamu huo wa kimungu, anaweza kupokea hazina takatifu ya upendo wa Bwana.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Chochote kizuri anachofanya kwa akili, maneno na matendo, yote ni ya kiroho. Anafurahia furaha yote katika hazina kuu ya Naam Simran. (60)