カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

ページ - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

グル意識を持つ求道者は、社会の中では世俗的な存在として生き、学者の間では知識人として振る舞います。しかし、彼にとっては、これらすべては世俗的な行為であり、そこから自分を汚さないでくれます。彼は、

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

ヨガの実践は、探求者に主との真の一体感を与えません。世俗的な快楽もまた、真の安らぎと平和を欠いています。したがって、グル意識のある人は、そのような気晴らしから解放され、神に没頭することで真の至福を享受します。

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

グル意識を持つ人の視線は常にグルの姿に焦点が当てられています。心は常に主の御名を繰り返し唱えることに没頭しています。そのような神聖な意識を獲得することで、主の愛という神聖な宝物を受け取ることができます。

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

彼が心、言葉、行動で行ったどんな善行もすべて精神的なものです。彼はナム・シムランという至高の宝の中ですべての幸福を享受します。(60)