カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

jaise nain bain pankh sundar srabang mor taa ke pag or dekh dokh na beechaareeai |

孔雀の目、鳴き声、羽、その他の四肢が美しいのと同じように、醜い足だからといって非難すべきではありません。（長所だけを見てください）。

sandal sugandh at komal kamal jaise kanttak bilok na aaugan uradhaareeai |

白檀は非常に香りがよく、蓮の花は非常に繊細であるように、蛇が白檀の木に巻き付くことが多いことや、蓮の花の茎にトゲがあることを、その欠点として考えるべきではありません。

jaise amrit fal misatt gunaad svaad beej karavaaee kai buraaee na samaareeai |

マンゴーは甘くて美味しいですが、その種の苦味は考えるべきではありません。

taise gur giaan daan sabahoon sai maang leejai bandanaa sakal bhoot nindaa na takaareeai |399|

同様に、グルの言葉と説教は、誰からでも、どこからでも受け取るべきです。また、誰もが尊重されるべきです。誰も、自分の欠点を理由に中傷されたり、非難されたりすべきではありません。