Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 399

ਜੈਸੇ ਨੈਨ ਬੈਨ ਪੰਖ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੋਰ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਓਰ ਦੇਖਿ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

jaise nain bain pankh sundar srabang mor taa ke pag or dekh dokh na beechaareeai |

Yn union fel y mae llygaid paun, galwad, plu a phob aelod arall yn brydferth, ni ddylai un ei gondemnio am ei draed hyll. (gweler y rhinweddau yn unig).

ਸੰਦਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਕੰਟਕਿ ਬਿਲੋਕ ਨ ਅਉਗਨ ਉਰਧਾਰੀਐ ।

sandal sugandh at komal kamal jaise kanttak bilok na aaugan uradhaareeai |

Yn union fel y mae Sandalwood yn bersawrus iawn a'r blodyn lotws yn ysgafn iawn, ni ddylid cofio am eu hamddifadedd o'r ffaith bod neidr yn gyffredinol yn lapio ei hun o amgylch y goeden sandalwood tra bod gan flodyn lotws ddrain ar ei goesyn.

ਜੈਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਮਿਸਟਿ ਗੁਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਬੀਜ ਕਰਵਾਈ ਕੈ ਬੁਰਾਈ ਨ ਸਮਾਰੀਐ ।

jaise amrit fal misatt gunaad svaad beej karavaaee kai buraaee na samaareeai |

Yn union fel y mae mango yn felys a blasus ond ni ddylid meddwl am chwerwder ei gnewyllyn.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਸਬਹੂੰ ਸੈ ਮਾਂਗਿ ਲੀਜੈ ਬੰਦਨਾ ਸਕਲ ਭੂਤ ਨਿੰਦਾ ਨ ਤਕਾਰੀਐ ।੩੯੯।

taise gur giaan daan sabahoon sai maang leejai bandanaa sakal bhoot nindaa na takaareeai |399|

Yn yr un modd dylai rhywun gymryd gair Guru a'i bregethau gan bawb ac ym mhobman. Dylid parchu pawb hefyd. Ni ddylai neb byth gael ei athrod a'i gondemnio am ei amddifadrwydd.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675