Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Trwy fabwysiadu a derbyn gair y Guru fel un gwir ac anfarwol, gall person isel a selog ddod yn dduwiol. Trwy ganolbwyntio ar orchmynion Guru, gall hyd yn oed person dibwys a dibwys godi i fod yn ddyn sanctaidd.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Daw'r person difeddwl ac anwybodus yn rhesymegol ac yn ystyriol unwaith y bydd yn derbyn gwirionedd doethineb Guru. Daw hefyd yn rhydd oddi wrth bob chwantau a dymuniadau.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Mae un sy'n crwydro yn nhywyllwch anwybodaeth yn dod yn Brahm Gyani unwaith y bydd yn derbyn gwirionedd doethineb a dysgeidiaeth Guru. Trwy ymarfer dysgeidiaeth Guru gyda defosiwn a hyder llawn, mae rhywun yn cyrraedd cyflwr o arfogaeth.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Trwy dderbyn dysgeidiaeth Guru fel rhai gwir a'u hymarfer gyda chanolbwynt, defosiwn a ffydd, mae rhywun yn cael iachawdwriaeth pan fydd yn dal yn fyw ac yn sicrhau lle ym myd uwch yr Arglwydd. (25)