Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 552

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

Yn union fel nad oes unrhyw gategori o gymdeithas, mae dosbarth uchel, canol neu isel yn ystyried eu mab yn ddrwg neu'n ddrwg,

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।

sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

Yn union fel y mae pawb yn gwneud busnes er mwyn ennill elw, ond maent i gyd yn ystyried eu proffesiwn eu hunain fel y gorau ac felly wrth eu bodd,

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।

taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

Yn yr un modd mae pawb yn parchu ac yn caru eu dwyfoldeb eu hunain ac yn eu bywyd, yn barod ac yn ymwybodol o'i addoli,

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।

suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

Yn union fel y mae mab, ar ôl iddo dyfu i fyny, yn deall celfyddyd busnes a masnachu ac yn ennill hyfedredd, yn yr un modd ar ôl cael ei dderbyn gan y Gwir Guru, mae disgybl ymroddedig yn dysgu bod y wybodaeth, enw ambrosial a fendithiwyd gan y Gwir Guru yn gallu lib

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675