Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 624

ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲ ਪਿੰਡ ਲੋਕ ਬੇਦ ਕਹੈਂ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਕਹੋ ਕਾਹੇ ਭਾਂਤਿ ਰਚਤ ਭੇ ਆਦਿ ਹੀ ।

panch tat mel pindd lok bed kahain paancho tat kaho kaahe bhaant rachat bhe aad hee |

Mae gwybodaeth gyffredin, Vedas ac ysgrythurau crefyddol eraill yn dweud bod corff wedi'i wneud o bum elfen. Ond dywedwch wrthyf, sut y mae'r pum elfen hyn wedi dod i fodolaeth?

ਕਾਹੇ ਸੇ ਧਰਨ ਧਾਰੀ ਧੀਰਜ ਕੈਸੇ ਬਿਥਾਰੀ ਕਾਹੇ ਸਯੋ ਗੜਯੋ ਅਕਾਸ ਠਾਢੋ ਬਿਨ ਪਾਦ ਹੀ ।

kaahe se dharan dhaaree dheeraj kaise bithaaree kaahe sayo garrayo akaas tthaadto bin paad hee |

Sut mae'r Ddaear yn cael ei chynnal a sut mae amynedd yn lledaenu ynddi? Sut mae awyr yn cael ei ddiogelu a sut mae'n bodoli heb unrhyw gefnogaeth?

ਕਾਹੇ ਸੌਂ ਸਲਲ ਸਾਜੇ ਸੀਤਲ ਪਵਨ ਬਾਜੇ ਅਗਨ ਤਪਤ ਕਾਹੇ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੀ ।

kaahe sauan salal saaje seetal pavan baaje agan tapat kaahe at bisamaad hee |

Sut mae dŵr yn cael ei wneud? Sut mae awel yn chwythu? Sut mae tân yn boeth? Mae hyn i gyd yn rhyfeddol iawn.

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਨਾਥ ਉਨ ਕੀ ਭੀ ਓਹੀ ਜਾਨੈ ਬਕਨੋ ਹੈ ਬਾਦ ਜੀ ।੬੨੪।

kaaran karan dev alakh abhev naath un kee bhee ohee jaanai bakano hai baad jee |624|

Mae'r Arglwydd egniol y tu hwnt i amgyffred. Ni all neb wybod Ei gyfrinach. Ef yw achos pob digwyddiad. Ef yn unig sy'n gwybod cyfrinach yr holl bethau hyn. Felly ofer yw inni wneud unrhyw ddatganiad mewn cysylltiad â chreu'r Bydysawd. (624)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675