Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 436

ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।

saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Gwasanaethodd Sarwan, y mab ffyddlon ei rieni dall gyda chariad ac ymroddiad sydd wedi ennill enwogrwydd a chanmoliaeth iddo yn y byd.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।

jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Dyna ddrama ryfedd gan yr Arglwydd, yn lle gwasanaethu ei dad, fod Bhagat Prahlad wedi anufuddhau i drefn ei dad a oedd yn mynnu iddo beidio â myfyrio ar enw Duw (Ram). Dinistriodd yr Arglwydd Harnakash (tad Prahlad) a gwarchod Prahlad felly

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।

duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Dywedir i'r saets Sukdev barhau i achosi poen i'w fam trwy aros yn ei chroth am 12 mlynedd, ond pan gafodd ei eni fe'i canfuwyd yn saets sefydledig a pherffaith, a daeth pawb a anwyd y pryd hwnnw yn feudwy gyda dwyfol. pwerau.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।

akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Mae ei chwarae dirgel y tu hwnt i esboniad ac yn syfrdanol. Ni all neb wybod ar bwy y bydd yn garedig pryd a ble a phwy fydd yn derbyn Ei fendithion. (436)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675