Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 270

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamaandd jaan ke ek rom agrabhaag pooran pragaas taas kahaa dhau samaavee |

Yr Arglwydd sydd â miliynau o Bydysawdau yn bodoli ym mlaen pob gwallt, i ba raddau y lledaenwyd Ei lewyrch llwyr?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

jaan ke ek til ko mahaatam agaadh bodh pooran braham jot kaise keh aavee |

Arwyddocâd yr Arglwydd y mae ei lewyrch rhyfeddol a rhyfeddol yn hafal i hedyn sesame y tu hwnt i ddisgrifiad, sut y gellir disgrifio Ei oleuni cyflawn?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।

jaa ke oankaar ke bithaar kee apaar gat sabad bibek ek jeeh kaise gaavee |

Yr Arglwydd y mae ei faint a'i ehangder cyflawn yn anfeidrol, sut gall tafod ddisgrifio Ei air dwyfol a'i ffurf ddwyfol y Gwir Guru?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।

pooran braham gur mahimaa akath kathaa net net net namo namo kar aavee |270|

Mae clod a phanegyrics y Gwir Guru sy'n ddelwedd o'r Arglwydd cyflawn y tu hwnt i sôn amdano a'i egluro. Y ffordd orau i fynegi cariad a pharch tuag ato yw ei gyfarch dro ar ôl tro wrth ei annerch - "0 Arglwydd, Feistr! Anfeidrol wyt ti,

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675