Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Yn wir o ran ffurf, mae'r Gwir Gwrw yn ymgorfforiad o'r Arglwydd perffaith. Mae canolbwyntio ar Gwir Guru yn canolbwyntio'n wirioneddol ar yr Arglwydd. Mae Gwir Guru yn ein helpu i sylweddoli Arglwydd Enw Tragwyddol.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Mae'r gair heb ei daro gan Guru yn dragwyddol o ffurf a dyma gyfrwng gwybodaeth ddwyfol a'i sylweddoliad Ef. Mae llwybr doeth y Guru a ddiffinnir gan y Gwir Guru yn dragwyddol o ran ffurf, ond mae'r llwybr hwn y tu hwnt i'w gyrraedd.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Mae cynulliad disgyblion ufudd a sant Guru yn gartref i'r Arglwydd tragwyddol. Gan ganu ei fawl trwy Gurbani â meddwl unigol, daw disgybl ymroddgar yn un â Duw, yr Arglwydd.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Mae calon disgybl Guru-ymwybodol o'r Guru yn cael ei llenwi byth â defosiwn cariadus a brwdfrydedd Ei addoliad. Anerchwch y fath ddisgybl cŵl Guru-ymwybodol dro ar ôl tro. (343)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675