കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

യഥാർത്ഥരൂപം, യഥാർത്ഥ ഗുരു പൂർണ്ണനായ ഭഗവാൻ്റെ മൂർത്തീഭാവമാണ്. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭഗവാനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണ്. ശാശ്വതനാമത്തിൻ്റെ ഭഗവാനെ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ യഥാർത്ഥ ഗുരു നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

ഗുരു അനുഗൃഹീതമായ അപ്രസക്തമായ വചനം ശാശ്വതമായ രൂപമാണ്, ഇതാണ് ദിവ്യജ്ഞാനത്തിൻ്റെയും അവൻ്റെ സാക്ഷാത്കാരത്തിൻ്റെയും ഉപാധി. യഥാർത്ഥ ഗുരു നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഗുരു ജ്ഞാനമാർഗ്ഗം ശാശ്വതമായ രൂപമാണ്, എന്നാൽ ഈ പാത എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയാത്തതാണ്.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ളവരും സന്യാസിമാരുമായ ശിഷ്യന്മാരുടെ സമ്മേളനം നിത്യനായ ഭഗവാൻ്റെ വാസസ്ഥലമാണ്. ഏകമനസ്സോടെ ഗുർബാനിയിലൂടെ അവൻ്റെ സ്തുതികൾ ആലപിച്ചാൽ, ഒരു അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു ശിഷ്യൻ ദൈവവുമായി ഒന്നായിത്തീരുന്നു.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

ഗുരുവിൻ്റെ ഗുരുബോധമുള്ള ഒരു ശിഷ്യൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും അവൻ്റെ ആരാധനയിൽ സ്നേഹനിർഭരമായ ഭക്തിയും ആവേശവും നിറഞ്ഞതാണ്. അത്തരം ശാന്തസ്വഭാവമുള്ള ഗുരുബോധമുള്ള ശിഷ്യനെ വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദിക്കുക. (343)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675