കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

ദർശനം വിശുദ്ധരുടെ സഭയിൽ അധിഷ്ഠിതമായിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരുവൻ്റെ ബോധം കർത്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതേ ദർശനം സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള ആളുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ദുർവൃത്തികളായി മാറുന്നു.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

പവിത്രമായ കൂട്ടായ്മയിൽ ഒരുവൻ ഭഗവാനെ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകളുടെയും ബോധത്തിൻ്റെയും സംയോജനത്തിലൂടെയാണ്. എന്നാൽ അതേ ബോധം ദുഷ്പേരുള്ളവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ അഹങ്കാരത്തിനും ഭിന്നതയ്ക്കും കാരണമാകുന്നു.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

ഗുരുബോധമുള്ള വ്യക്തികളുടെ കൂട്ടായ്മയാൽ ജീവിതത്തിലും ഭക്ഷണത്തിലും ലാളിത്യം പരമമായ അനുഗ്രഹമായി മാറുന്നു. എന്നാൽ ദുഷ്‌പ്രശസ്‌തരും സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരുമായ ആളുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ (മാംസം മുതലായവ) കഴിക്കുന്നത് വേദനാജനകവും വിഷമകരവുമാണ്.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

അധമമായ ജ്ഞാനം നിമിത്തം സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരുടെ കൂട്ടുകെട്ട് ആവർത്തിച്ച് ജനനമരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു. നേരെമറിച്ച്, ഗുരുവിൻ്റെ ജ്ഞാനം സ്വീകരിക്കുന്നതും വിശുദ്ധ വ്യക്തികളുമായി സഹവസിക്കുന്നതും വിമോചനത്തിന് കാരണമാകുന്നു. (175)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675